Maysa Vilela
O filho da cantora Grimes e do bilionário Elon Musk nasceu no último dia 4 de maio. Os pais da criança são conhecidos por sua excentricidade e, na hora de escolherem o nome do bebê, não pouparam a criatividade. Segundo eles, o bebê se chamaria X Æ A-12 Musk.
Os internautas se surpreenderam com a escolha do nome e o assunto figurou entre os mais comentados do mundo no Twitter durante toda a semana. No entanto, parece que o casal vai encontrar um empecilho na hora de registrar o garoto.
O motivo? Os cartórios da Califórnia – onde eles vivem – possuem uma lei bastante específica que poderá barrar a escolha inusitada: só são aceitos nomes com letras do alfabeto inglês e não é permitido que tenham números e símbolos.
“É improvável que o X Æ A-12 Musk seja aprovado no processo legal”, disse Slate Laura Wattenberg, autora de um livro sobre nomes de bebês.
Segundo a especialista, mesmo que as autoridades aceitem o nome na certidão de nascimento, os pais encontrarão problemas com os bancos de dados oficiais.
“Como a maioria dos estados nos EUA, a Califórnia define nomes que consistem em letras, especificamente, as 26 letras do alfabeto inglês”, disse Wattenberg.
“Não é apenas difícil de escrever, lembrar e praticamente impronunciável; ele também não é fácil de digitar e nenhum formulário ou banco de dados o aceitaria”, completou.
Após intensa repercussão, Grimes afirmou, em sua conta oficial do Twitter: “Acho que soa como o nome do protagonista de uma história”.
Sobre o significado do nome, ela chegou a tentar explicar, mas a “explicação” serviu para confundir ainda mais a cabeça dos fãs da cantora. Confira:
“X é a variável desconhecida (usou emoji de duas espadas cruzadas, formando um X). Æ é a ortografia élfica de Ai (amor e/ou inteligência artificial). A-12 = precursora da SR-17 (nossa aeronave favorita). Sem armas, sem defesas, apenas velocidade. Ótimo em batalha, mas não violento. A = Archangel, minha música favorita”, disse ela, em uma publicação em sua conta oficial do Twitter.
Confira o tuíte original, em inglês:
•X, the unknown variable ⚔️
•Æ, my elven spelling of Ai (love &/or Artificial intelligence)
•A-12 = precursor to SR-17 (our favorite aircraft). No weapons, no defenses, just speed. Great in battle, but non-violent 🤍
+
(A=Archangel, my favorite song)
(⚔️🐁 metal rat)— ꧁ ༒ Gℜiꪔ⃕es ༒꧂ 🍓🐉🎀 小仙女 (@Grimezsz) May 6, 2020
Sobre a pronúncia, Grimes explicou que é falado o X, o A e o I. Algo como “Xai”. Mesmo assim, prossegue confuso como seria a forma de pronunciar o nome da criança.
De acordo com um comentário da cantora, o mais provável seria que, para chamar o bebê, será preciso dizer algo como “Ecks Ei”.
Deixe seu comentário