renanralts
De Hollywood às novelas brasileiras, eles confundem todo mundo. Veja a lista e tente acertar a pronúncia sem travar a língua.
Existem famosos com nomes difíceis de pronunciar que viram verdadeiros trava-línguas para o público brasileiro. Sobrenomes cheios de consoantes, letras mudas e origens estrangeiras transformam uma simples conversa sobre celebridades em um desafio e tanto. Em primeiro lugar, vale lembrar que esses nomes têm raízes em várias línguas, o que explica tanta confusão na hora de falar em voz alta. A seguir, reunimos nomes de celebridades complicados que provavelmente você já pronunciou errado pelo menos uma vez.
Inclusive, alguns desses artistas já tiveram que ensinar fãs, jornalistas e até colegas de profissão a falar o próprio nome. Bora descobrir quais são?
1. Arnold Schwarzenegger
Começamos com um dos campeões da categoria. Apesar de já ter sido governador da Califórnia e ser considerado um dos maiores astros de ação do mundo, o nome de Arnold Schwarzenegger, nascido em 30 de julho de 1947, é quase impossível de soletrar.
A fama de complicado é tanta que, segundo a fonte, o próprio ator costuma se recusar a soletrar o sobrenome. Ou seja, se nem ele encara, imagina a gente.
2. Joaquin Phoenix
No Brasil temos muitos Joaquins, vários deles de origem portuguesa. Mas Joaquin Phoenix é diferente: o nome se lê Roaquim, bem fininho, com o “J” puxado como no espanhol.
Vale lembrar uma curiosidade: de acordo com reportagens brasileiras, Phoenix não é o sobrenome de batismo do ator, que teria nascido com o sobrenome de família Bottom. Quem diria, né?
3. Jake e Maggie Gyllenhaal
Os irmãos Maggie e Jake Gyllenhaal têm várias coisas em comum: olhos claros, a carreira de ator e a dificuldade que todo mundo tem de falar o sobrenome deles. A origem é sueca, o que ajuda a explicar tanta enrolação.
Quer um empurrãozinho? Dá para ler o sobrenome como Gilenrrol, mais ou menos. Confessa: não facilitou muito.
4. Benedict Cumberbatch
O britânico Benedict Cumberbatch, o Dr. Estranho dos cinemas, tem um sobrenome bem difícilzinho de pronunciar do jeito certo. São tantas sílabas que a gente acaba inventando a própria versão.
No fim das contas, muita gente prefere chamá-lo só de “Benedict” e evitar o perrengue.
5. Mia Wasikowska
Estrela de longas como “Alice no País das Maravilhas”, Mia Wasikowska tem ascendência polonesa, de onde vem o sobrenome complicado. Mas calma, dá para aprender.
A pronúncia se aproxima de Vasicófska. Repita algumas vezes e logo sai natural.
6. Gal Gadot
Se você acha que falar Gal Gadot é moleza, talvez esteja errando faz tempo. A intérprete da Mulher-Maravilha tem um nome que prega peças.
O segredo está no final: não se diz “Gal Gadô”. A pronúncia correta é Gal Gadôt, sem deixar o “t” mudo. Mudou tudo, não é?
7. Ralph Fiennes
Ralph Fiennes é o inesquecível Voldemort da franquia “Harry Potter”, mas aqui vai a pegadinha: o primeiro nome dele se pronuncia Rafe. Nada óbvio, convenhamos.
Por outro lado, ele segue em alta nas telonas: o ator foi escalado para “Jogos Vorazes: Amanhecer na Colheita”, no qual viverá o Presidente Snow.
8. Saoirse Ronan
O nome da atriz irlandesa Saoirse Ronan é tão temido que virou caso de programa de TV. Indicada a prêmios importantes e elogiada pela crítica, ela percebeu que precisava dar uma forcinha aos fãs.
No talk show de Ellen DeGeneres, a artista apareceu com uma placa enorme ensinando todo mundo a pronunciar seu nome corretamente. Serviço público, esse.
9. Giovanna Ewbank
O nome de Giovanna Ewbank já soa familiar aos nossos ouvidos, mas o sobrenome de origem escocesa engana até quem convive com ela. Segundo a apresentadora, nem o marido, Bruno Gagliasso, acerta sempre.
Em um vídeo publicado em julho de 2019, ela brincou:
Dez anos de casamento e ele ainda erra meu sobrenome
Ou seja, se o próprio marido tropeça, a gente está liberado.
10. Chris Hemsworth
E o galã Chris Hemsworth, o Thor da Marvel? Calma, respira e tenta de novo. O sobrenome de origem europeia trava a língua de muita gente.
Como já dizem por aí: o que ele tem de bonito, o nome tem de difícil. Justiça seja feita.
11. Alice Wegmann
Uma das atrizes da nova geração que mais brilham, Alice Wegmann também carrega um sobrenome complicado, de origem alemã herdado da mãe. Segundo reportagens, a própria atriz já explicou a pronúncia correta: algo como Vé-gui-mãn.
Entre os trabalhos recentes dela estão a novela “Vale Tudo”, da Globo, na qual viveu Solange Duprat, e a série “Rensga Hits!”.
12. Chay Suede
Você achava que Chay Suede já era um nome curto e simples? Pois o galã guarda uma surpresa. O nome verdadeiro dele é bem mais comprido do que o artístico.
De acordo com a fonte, o ator se chama, na verdade, Robertchay. Confessa que você não esperava por essa.
13. Renée Zellweger
A aparência pode mudar, mas o sobrenome de Renée Zellweger segue deixando qualquer um de cabelo em pé na hora de acertar a pronúncia. É consoante para todo lado.
Aqui vai o desafio: tente dizer “Renée Zellweger” três vezes seguidas e sem errar. Difícil, hein?
14. Zach Galifianakis
O ator de “Se Beber Não Case”, Zach Galifianakis, tem um sobrenome que é praticamente um trava-língua oficial. São tantas sílabas que a gente desiste no meio do caminho.
Será que, com muita prática, alguém finalmente consegue falar tudo de uma vez? Fica o teste.
15. Katherine Heigl
Fechamos a lista com um caso que rendeu até saia-justa no tapete vermelho. Katherine Heigl tem um sobrenome cheio de consoantes que confunde qualquer um.
Inclusive, em 2007, ao ser chamada para receber o Oscar, a atriz precisou corrigir a narradora, que errou o sobrenome dela na hora do anúncio. Constrangimento em rede nacional, né?
E você, acertou todos?
Esses são apenas alguns dos famosos com nomes difíceis de pronunciar que circulam pelo cinema, pela TV e pelas redes. Por fim, fica a pergunta: quantos desses você falava errado até agora? Marca aquele amigo que jura que sabe pronunciar Schwarzenegger de primeira e comenta qual nome mais te pegou de surpresa.
Deixe seu comentário