Estadão Conteúdo
O termo #sextou, tão amado e usado por brasileiros para comemorar a chegada do fim de semana, foi descoberto por usuários do Instagram de outros países e o resultado não foi nada bom.
Na rede social, foi atribuído um novo significado para #sextou: sex to u, ou então “sexo para você”, apresenta conotação sexual e a hashtag direciona para conteúdos adultos.
Ninguém sabe se o uso distorcido foi proposital ou se os americanos entenderam que ao invés de indicar o início do fim de semana, a hashtag servia para sinalizar fotos de cunho sexual. Uma explicação possível é de que os gringos tenham entendido que estava escrito “sex to u” (“sexo para você”, em tradução do inglês), ao invés da gíria brasileira.
Conteúdos com nudez são proibidos pela rede social e por isso o Instagram decidiu que ninguém poderá fazer buscas de #sextou por tempo indeterminado. Por enquanto, ainda é possível colocar a hashtag em comentários e legendas de fotos.
No Twitter, os internautas repercutiram a nova atribuição do termo. Confira:
Nem fodendo que os gringos estão pensando que #sextou significa SEX TO U, e estão enchendo de porn a hashtag no Instagram HAUAHUA
— Hiago (@uphiago) September 5, 2018
É real: a tag #sextou no instagram virou pornografia, pq os gringos acharam que significa "sex to u" (sexo pra vc)
Alguém explica pra essa galera prepotente, que acha que o mundo gira só em torno da língua inglesa, que se trata do verbo "sextar", tá lá no dicionário, inclusive..
— Fábio Kabral | SOPRO DOS DEUSES novo livro (@kabralescreve) September 4, 2018
Gente, é sério que os gringos tão pensando que #sextou significa Sex To You e tão mandando nudes por aí com a hashtag? 🧐
— Bê (@beah_sm) September 6, 2018
https://twitter.com/naosalvo/status/1037397904393166850
https://twitter.com/MemeeVida/status/1037088141402955777
https://twitter.com/ojamestv/status/1037121467383730176
brasileiros no Instagram: #sextou 👦🙋♀🍻
gringos: #sextou 🍆🍆🍆
☠ instagram bane a hashtag ☠
acabou o sextou no Insta 😭😭😭⚰
rt se você chorouhttps://t.co/zhn8AAnffA
— VICE BRASIL (@VICEBRASIL) September 5, 2018
https://twitter.com/Tomazine420/status/1037343728132939777
https://twitter.com/cleefranco/status/1037422860359356416
Daí eu não resisti e fui procurar a hashtag #sextou no Instagram pra ver se tinha pornozão mesmo e MANO CANCELARAM NOSSA HASHTAG, COMO ASSIM? pic.twitter.com/vyNUe8HkBa
— detremura (@detremura) September 6, 2018
Deixe seu comentário